Break

BREAK

La semaine dernière, je criais mon désespoir à cause de mon cruel manque de temps. Aujourd’hui, je passe vous faire un coucou rapide avant un petit break dépaysant et réparateur. J’ai lu attentivement tous vos bons conseils, j’ai échangé avec certaines d’entre vous et noté toutes vos bonnes astuces. Cela m’a fait beaucoup de bien. Je me sens moins seule. Finalement, nous sommes toutes un peu dans le même mood. Maintenant,  une pause d’une semaine au Pays Basque, en famille et un peu en amoureux. Je vais en profiter. Je vais me ressourcer et faire un kit-kat pour repartir de plus belle.

La semana pasada, os escribía mi desespero por mi falta cruel de tiempo. Hoy, me paso rápidamente por aquí, antes de una pausa reparadora. Me leí todos vuestros buenos consejos, hablé con algunas de vosotras y me anoté todas vuestras ideas para tomarme las cosas con más calma. Me sentó genial. Me sentí menos sola. Al final, todas estamos más o menos en la misma situación. Ahora, una pausa de una semana en el País Vasco, en familia y nos días con mi chico. Voy a desconectar y retomar fuerzas para la que me espera. 

Quelques photos de notre premier jour de ce break. Une halte à Walibi, pour les enfants, pour nous. On était tous les cinq et c’était bien. Je vous embrasse.

Algunas fotos de nuestro primer día de esta pausa. Una primera parada en el parque de atracciones, Walibi, para los niños, para nosotros. Estábamos los cinco y fue genial. Os mando un beso fuerte. 

Zoé porte un sweat en coton jaune et une chemise, slim Primark. Aux pieds, des Bensimon 
Les looks de Hugo et Simon
Sneakers Simon, Veja
Hugo porte des Converses