we travel

« Quedarse es existir, pero viajar, es vivir »
Gustave Nadaud

30 agosto, 2019
Acampar en el medio del bosque

Antes de la vuelta al cole, las prisas, etc, etc… he vuelto a echar un ojo a las fotos de este verano. Uno de los mejores momentos, fue esa noche en la tienda de campaña, en medio del bosque. Fue la primera vez para los niños. Os podéis imaginar el nivel de excitación que llevaban […]

18 marzo, 2019
Lyon, mi segunda ciudad

J’ai découvert Lyon, grâce à Arnaud. À l’époque, sa grand-mère était encore en vie et elle vivait dans le 6ème arrondissement. Il y a 13 ans, je découvrais timidement cette ville pour la première fois. Je me souviens, j’étais très impressionnée. Je la trouvais élégante et majestueuse. Qui aurait deviné à ce moment là, qu’elle […]

31 octubre, 2018
Intercambiar nuestra casa para irnos de vacaciones

Queríamos desconectar unos días, no muy lejos, para no hacer mucha carretera. Esta vez, nada de hoteles, ni casas rurales. Esta vez, hemos probado el intercambio de casas. Con un pequeño problema : nuestra casa está en obras ! Buscando opciones en internet, encontramos Guest to Guest. Conocéis ? Os explico cómo funciona y nuestra […]

9 octubre, 2018
Random : Barcelona en otoño

Una escapada a Barcelona improvisada, para descubrir la nueva colección de la firma de alfombras lavables, Lorena Canals. Dos días que no estaban previstos en el agenda. Cómo un bonus, un regalo que he cogido al vuelo. He aprovechado de este viaje relámpago para ver a mi amigo David y pasear por esta ciudad que […]

19 septiembre, 2018
Cataluña en familia – Sant Feliu de Guixóls

Para la segunda parte de nuestro viaje, cambiamos de escenario. Dejamos atrás el campo, para ir a buscar la playa. A 80 km de La Garrotxa, dirección Costa Brava, llegamos al pueblecito costero de Sant Feliu de Guixóls. Un oasis de palmeras y aguas cristalinas. El ambiente perfecto para explorar el fondo del Mediterráneo con […]

12 septiembre, 2018
Cataluña en familia – dónde dormir

¡ Espero que vuestro fin de semana fue bueno ! Por aquí, aún aprovechamos las buenas temperaturas de este final de verano, que suavizan muchísimo la vuelta al cole. Hoy, sigo con nuestro diario de viaje en Cataluña. Esta vez, os contaré dónde dormimos. Alojarse en familia, no siempre es sencillo. En muchos hoteles, las […]

6 septiembre, 2018
Cataluña en familia – La Garrotxa

Justo antes de las vacaciones de verano, nos fuimos a recargar pilas en Cataluña. He pasado más de 20 años de mi vida en Cataluña y aún así, no conocía el rincón que íbamos a descubrir. Unos días en el campo, unos días en la playa, una de las ventajas de esta zona, que abunda […]

27 agosto, 2018
Las vacaciones en el Océano

Desde que estamos en Francia, el Océano se ha convertido en nuestro QG del verano. El Sur Oeste, las olas y la arena caliente, la familia. Esta pausa, es una de mis favoritas. A pesar que soy más del Mediterráneo, que el Océano me impresiona y que siempre me quejo que no puedo bañarme tranquilamente, […]