Community of Quality, une nuit à Paris

Une nuit zen à l’hôtel C.O.Q

Que j’aime Paris… Je regrette juste de ne pas y avoir vécu. Maintenant c’est trop tard. Même si j’adore cette ville, je la trouve trop grande et stressante pour y vivre avec les enfants. Par contre, de temps en temps, j’aime beaucoup prendre le temps de lui rendre visite. Il y a quelques jours, je venais en solo et je dormais à l‘hôtel C.O.Q. Vous ne connaissez pas ? Venez, je vous montre.

Cómo me gusta Paris… Lo único que lamento es de no haber vivido en París. Ahora ya es tarde. Aunque me encante esta ciudad, me parece demasiado grande y estresante para vivir con niños. Sin embargo, de vez en cuando, me encanta tomar el tiempo de hacerle una visitilla. Hace unos días, venía sola y dormía en el hotel C.O.Q. No conocéis ? Venid conmigo, que os lo enseño. 

L’hôtel C.O.Q, se trouve dans le 13ème arrondissement. Ce n’est pas le quartier le plus chic, mais le détour en vaut la chandelle. Ce lieu est incroyable ! Je suis partie toute seule, en un coup de vent. Je n’avais pas beaucoup de temps, mais j’ai quand même bien savouré cette nuit reposante. Pizza/film et cette chambre rien que pour moi… Ce n’est pas du luxe, ça ? J’en ai profité, pour prendre le temps de faire quelques photos et vous montrer le cadre.

El hotel C.O.Q, se encuentra en el 13er arrondissement. No es el mejor barrio de París, pero vale la pena ir hasta allí. Este sitio es increíble ! Me fuí sola, en un viaje express. No tenía mucho tiempo, pero me encantó disfrutar de esta noche reparadora. Pizza/pelicula y esta habitación para mí sola… Si esto no es lujo, que me digan lo que es ?! Aproveché para tomar unas cuantas foto y enseñaros el cuadro.  La chambre, aux couleurs apaisantes, en toute simplicité, mais tous les détails y étaient. Le lit moelleux, la douche italienne et même le Nespresso… Bien que la plus belle surprise, je l’ai eu le matin au petit déjeuner ! Cet espace incroyable, m’a bluffée !

La habitación, de colores muy relajantes, sencilla, pero no le faltaba detalle. La cama blandita, la ducha italiana incluso estaba la Nespresso… Aunque la mayor sorpresa, me la llevé por la mañana, cuando baje a desayunar ! Este espacio increíble, me dejo sin palabras ! Une ambiance un peu feutré, des plantes, un délicieux buffet avec des produits au top, une vaisselle magnifique… BREF. Magnifique. Je ne peux que vous recommander cet incroyable lieux. Que vous soyez seul ou accompagnés, c’est un endroit à faire au moins une fois ! Je ne vous embête plus et je vous laisse en compagnie de ces quelques photos, pour le plaisir des yeux…

Un atmósfera cálida, plantas y un delicioso buffet con productos de calidad, una preciosa vajilla… ENFIN. Todo precioso. Sólo puedo recomendaros este increíble sitio. Que estéis solos o acompañados, es un sitio dónde ir al menos una vez en su vida ! Y ahora, ya no os distraigo más y os dejo en compañía de estas fotos, para el placer de la vista… 

Je vous dit, à très vite les belles.

Hasta pronto guapísimos !