Finalmente, hemos llegado a los últimos días de calorcete antes que el frío otoñal venga para quedarse definitivamente. Pero antes de que esto llegue, esta semana hemos aprovechado al máximo del veranillo de San Miguel! Luego vendra la lluvia y los días interminables en casa, así que estos días toca disfrutar y salir a la calle lo máximo posible, y cargar pilas de todo este solecito bueno, que nos vendrá estupendo para pasar el invierno. Venga… que mañana ya es viernes! El fin de semana ya está aquí… besitos.
Nous voilà arrivés aux derniers jours de chaleur avant que l’automne vienne s’installer définitivement. Mais avant que cela arrive, nous avons encore quelques jours devant nous, donc on profite au maximum de l’Été Indien. Après ce sera la pluie qui prendra la place et les jours interminables à la maison, alors on sort et on sort encore, le temps de bien recharger les piles de tout ce bon soleil qui va nous donner des forces pour passer l´hiver. Allez… demain c’est vendredi! Le weekend pointe déjà le bout de son nez… des bisousbisous.
share this post
