Rentrée en préparation, les cartables

les cartables

CM1 pour Zoé, GS pour Hugo et PS1 pour Simon. Bon, alors en vue de tous les changements que les biquets ont vécus et tous ceux qu’ils leur attendent, on a pensé leur faire un petit plaisir, pour leur donner une motivation supplémentaire le jour J en septembre. Un nouveau cartable ? Pour l’instant, ça m’a l’air de faire l’affaire. Je vous montre les heureux élus ?

Cuarto curso para Zoe, último año de parbulitos para Hugo y primero para Simon. Así que en vista de todos los cambios que han vivido y los que les quedan por vivir, hemos pensado en darles una alegría, para que no decaigan los ánimos el día D en septiembre. Una nueva cartera ? De momento, creo que funciona. Os enseño los elegidos ?

Des cartables costauds et intemporels, qui durent et qui peuvent même se passer dans la fratrie. Zoé a choisi un modèle de Caramel & Cie et Hugo, un modèle de Tann’s. Simon cette année fera de la récup, il héritera celui de son frère.

Cartera fuertes y que no pasan de moda, que duran y pueden pasarse de un hermano a otro. Zoe ha escogido un modelo de Caramel & Cie y Hugo, un modelo de Tann’s. Simón este año hara recuperación y heredara el de su hermano y tan feliz. On a complété le tout avec de jolies trousses. D’ailleurs, je profite pour féliciter la talentueuse Sandra, pour cette superbe collaboration avec Tann’s. On reconnaît bien sa patte dans tous les modèles, je l’aime beaucoup et Hugo aussi. Bravo Sandra ! Moi, je vous laisse, j’essaierai de revenir vous faire un coucou cette semaine, mais mon cerveau commence à me réclamer une pause. Je pense qu’elle sera plus que bienvenue au mois d’aout ! Belle soirée. Bisousbisous.

Lo acabamos de completar todo con unos bonitos estuches. De echo, quiero aprovechar para felicitar a la talentuosa Sandra, por esta bonita colaboración con Tann’s. Se reconoce bien su firma en todos los modelos, me encanta y al Hugo también. Bravo Sandra ! Yo os dejo. Intentaré pasarme otra vez por aquí esta semana, pero mi cerebro empieza a reclamarme una pausa. Imagino que será más que bienvenida durante el mes de agosto ! Besos a todos.