MERCI

Le mot MERCI

Ce mot, est l’un des premiers mots que nous apprenons dés tout jeune enfant. Il fait partie de notre culture, on l’associe à la politesse. Il est aussi reconnaissant et doux. Il peut mettre du baume au coeur, il a parfois le pouvoir d’illuminer des regards. Ce qui est dommage, c’est qu’il est tellement commun, que des fois il devient invisible et quand on l’entend il ne nous provoque aucun de ces effets-là. Comme un mot que l’on répète mécaniquement. À l’entendre, comme ça, il en perd presque son immense valeur.

Esta palabra, es una de las primeras que aprendemos desde pequeñitos. Forma parte de nuestra cultura, lo relacionamos con la buena educación. También es agradecido y dulce. Puede curar heridas, incluso a veces tiene el poder de iluminar una mirada. Aunque es una pena, que se ha convertido en una palabra tan común, que a menudo se convierte en invisible. Y cuando lo escuchamos, no nos provoca ninguno de estos efectos. Cómo una palabra que repetimos mecánicamente. Al oírlo, así, pierde casi su inmenso valor. 

J’ai envie de lui donner une place d’honneur dans mon article aujourd’hui. MERCI en majuscules, pour lui donner plus d’importance. MERCI à vous tous, qui m’avait fait confiance, aussi bien dans leurs projets professionnels que leurs projets personnels. MERCI pour tout ce partage et ces beaux souvenirs. MERCI MERCI MERCI.

Tengo ganas de darle un sitio de honor en mi articulo de hoy. GRACIAS en mayúsculas, para darle importancia. GRACIAS a todos, los que habéis confiado en mí, tanto en los proyectos profesionales cómo personales. GRACIAS por todos estos momentos compartidos y estos recuerdos memorables. GRACIAS GRACIAS GRACIAS. MERCI aussi à la vie, car j’ai encore la chance de voir le soleil se lever le matin. J’ai la chance d’être entourée de belles personnes et de continuer à faire de belles rencontres. MERCI pour les projets qui bouillonnent. MERCI pour tout ce que j’ai vécu et ce qu’il me reste à vivre. MERCI pour mes enfants et mon mari, pour avoir encore mes parents. MERCI MERCI… c’est vendredi ! Et comme j’aime le papier, j’ai fait imprimer des cartes, qui seront dans chaque livraison de mes séances famille. J’espère qu’elles vous plairont autant qu’à moi !

GRACIAS también, a la vida, porque todavía tengo la suerte de ver salir el sol cada mañana. Tengo la suerte, de estar rodeada de increíbles personas y seguir conociendo a más. GRACIAS por todos los proyectos que hierven en la olla. GRACIAS por todo lo que he vivido y lo que me queda por vivir. GRACIAS por mis hijos y mi marido, por tener todavía a mis padres. GRACIAS, GRACIAS… es viernes ! Y cómo me encanta el papel, he impreso unas tarjetas, que estarán en cada entrega de mis sesiones de fotos familiares. Espero que os gustarán tanto cómo a mí !

***Ces cartes, ont été imprimées chez MOO et c’est en partenariat avec eux, que je vous propose un 15% de réduction, avec le code LOISMOO15 ( pour tous les nouveaux clients, frais de port et Cartes Cadeaux exclus, valable jusqu’au 17 avril).