Mercredi : la galère

Oh malheur…Mercredi !

Ooooh mais c’est sympa les mercredis, les enfants n’ont pas école. C’est mieux pour eux, ça leur fait une coupure dans la semaine. C’est l’occasion de faire des crêpes. Ou le jour pour faire une des 300 activités : de la danse, du foot, de la guitare… C’est trop cool. Trop cool ?! MON OEIL ! J’affirme en connaissance de cause, que le mercredi c’est la loose totale ! Le pire jour de la semaine…  Pour maman of course!

Ooooh que guay, los miércoles los niños no tienen cole ! Es mejor para ellos, así no se les hace la semana tan larga. Es el día ideal para preparar creps. O para hacer una de las 1000 actividades posibles : danza, futbol, guitarra… Genial. Genial ?! Y una buena boñiga ! Confirmo por experiencia propia, que los miércoles son lo peor ! El peor día de la semana… Para mamá por supuesto :/

Je suis une (jeune) femme qui travaille depuis l’âge de 17 ans. En parallèle de mes études, j’ai toujours eu des petits boulots. Petit à petit, j’ai eu accès à des postes plus importants, sans jamais faire de break. J’ai toujours enchainé les boulots, sans répi entre les changements. À l’âge de 25 ans, je me lançais dans l’auto-entreprenariat. Le chemin sans retour. L’avant après dans ma vie professionnelle. Là, par contre, tu ne bosses plus 8h par jour, tu fais minimum 12h . Mais c’était tellement gratifiant, que je ne comptais pas. Eh puis surtout, je n’avais pas d’enfants !

Soy una mujer (joven hehehe) que trabaja desde la tierna edad de los 17 años.  Empezé a trabajar en paralelo a mis estudios. Poco a poco, fuí ascendiendo hacia puestos de más  interesantes, siempre uno tras otro, sin ningún paron entre uno y otro. A la edad de 25 años, me puse por mi cuenta. El camino sin vuelta. El antes y el después de mi vida profesional. En esta etapa, no trabajaba 8h sino 12h. Pero sarna con gusto no pica y no contaba las horas. Y sobretodo, no tenía niños ! Un jour, tu deviens MAMAN. Ta vie bascule radicalement. Mais en fait pour nous, pas tant que ça. Nous nous sommes toujours dit avec Arnaud, que les enfants devraient s’adapter à notre vie, qu’ils ne devraient pas être un empêchement pour continuer à vivre (genre, “ah non on ne peut pas rester, les enfants doivent se coucher tôt”, “il faut rentrer, c’est l’heure du bain”, “commencez à manger, j’arrive, je vais l’aider à s’endormir -3h après le plat froid et tout seul à table-“, “elle est trop petite, impossible de la faire garder par quelqu’un d’autres que nous”,  etc, etc…). J’avoue qu’avec Zoé, ça marchait. Quand Hugo est arrivé, la donne a un peu changé et avec Simon, notre vie sociale se résume à des diners entre potes à la maison, of course. Soyons pratiques :/ Donc, il y a quand même eu une adaptation de notre part et avec trois enfants, la roue a forcément tourné… Ce n’est pas pareil être parent d’un enfant que de trois, alors il faut s’adapter.

Y un día, eres MADRE. Tu vida da un giro brutal. Aunque en realidad, para nosotros no tanto. Siempre hemos pensado con Arnaud, que los niños tenían que adaptarse a nuestra vida, que no tenían que ser un impedimiento para seguir con nuestras vidas (rollo “no podemos quedarnos que los niños tienen que irse pronto a la cama”, “tenemos que volver a casa, que es la hora del baño”, “empezar a comer, ahora vengo que lo voy a acostar -3h más tarde, con el plato frío y sólo en la mesa-“, “es muy pequeña, no me atrevo a dejarsela a nadie”, etc, etc…). Reconozco que cuando sólo teníamos a Zoe, funcionaba. Cuando llegó Hugo, el tema cambio y con Simón, nuestra vida social se resume a cenas con los amigos en CASA por supuesto. Seamos prácticos :/ Así, que con el paso del tiempo y el aumento de niños, evidentemente, la rueda ha girado  y hemos tenido que adaptarnos un poco nosotros también … No es lo mismo ser padres de un único hijo, que de tres.  Bref. Nous sommes des parents “à la cool” et indépendants. Tout le contraire de parents poule et surprotecteurs. Cela veut dire, que je n’ai jamais eu l’idée de ne pas travailler pour m’occuper exclusivement de mes enfants. Que mes enfants ont été en crèche dès tout bébounets, sans aucun regret. Que je suis partie en déplacement professionnel et Zoé est restée avec Papa, sans aucun souci dès son premier mois de vie. Que nous sommes partis en amoureux et Zoé est restée avec Mamie ou Papi ou Tata ou une de mes BFF.  En fait, tout était une question d’équilibre. Mais, ça c’était avant. Quand Zoé était fille unique et quand nous vivions à Barcelone.

Enfín. Todo esto para explicar que somos padres más bien cool e independientes. Todo lo contrario de padres sobre protectores. Esto quiere decir, que nunca se me ha venido a la cabeza de no trabajar para ocuparme exclusivamente de mis hijos. Que mis hijos han ido a la guarde, desde muy pequeñitos y sin ningún remordimiento. Que me he ido de viaje por el trabajo, y Zoe se quedaba con su Papá, desde su primer mes de vida. Que nos hemos ido de finde los dos y Zoe se quedaba con la Abuela, el Abuelo, la Tata o una mejor amiga. Que en realidad, todo es cuestión de equilibrio. Pero esto, era antes. Cuando Zoe era hija única y vivíamos en Barcelona.  Tout cela fait partie du passé maintenant. Arrivés en France, nous avons dû digérer beaucoup de choses. Des différences culturelles, façon de vivre, habitudes… Entre autres, les fameux MERCREDIS FREE SCHOOL ! J’avoue, le choc. Mais comment est-ce possible ? Mais pourquoi ? Mais comment font les parents ? Mais c’est quoi ce bins ??? La panique.

Todo esto, forma parte del pasado. Llegado a Francia, hemos tenido que digerir muchas cosas. Diferencias culturales, maneras de vivir, costumbres… Y entre ellas, los famosos MIÉRCOLES FREE SCHOOL ! Reconozco que al principio, un choc. Pero cómo es posible ? Pero porque ? Pero , cómo hacen los padres ? Pero esto que es ?!? El pánico total. Aujourd’hui, mes mercredis sont les jours les plus speeds de la semaine. Les mercredis matin, c’est le rush! Je ne peux évidemment prévoir aucun rendez-vous, ni gros projet. Juste me scotcher devant mon ordi et vite vite, préparer le déjeuner, parce que à 11h30 ils sortent de l’école complètement affamés. Les après-midis, loin de les passer à faire des crêpes ensemble -car j’essaye d’avancer un petit peu en parallèle-, je me mets quand même la pression pour leur faire un gâteau ou des cookies, fait maison. Alors je sais, c’est moi qui choisit de faire tout ce que je fais. De vivre dans ce rush. Mais je ne me vois pas choisir entre mon rôle de Maman et mon rôle de “femme active professionnellement”. Mon épanouissement personnel se compose de ces 2 grandes facettes de ma vie.  Et c’est le prix à payer.

Ahora los miércoles, son especialmente estresantes. Los miércoles por la mañana, son una carrera! No puedo preveer ninguna cita ni coger ningún proyecto. Sólo puedo trabajar desde casa, delante del ordenador un ratito y rápido rápido, preparar la comida, porque los niños salen a las 11h30 muertos de hambre. Las tardes, lejos de pasarlas haciendo creps todos juntos -porque a la vez intento avanzar un poco con mis cosas-, pero me pongo intento siempre hacerles una merienda casera. Un pastel o unos cookies. Sé que podría simplificarme más la vida, y que yo escojo de vivir estresada todo el día. Pero no me imagino escoger entre mi rol de madre y el de mujer activa laboralmente. Mi satisfacción personal se compone de estas dos grandes facetas de mi vida. Y es el precio a pagar.  Cela ne veut pas dire que je ne peux pas me plaindre ! La vie sans râler serait tellement fade (LOL)! Le prix pour être un test de wonder woman et une wonder mum, est souvent quand même un peu trop élevé… Ce stress omniprésent, installé depuis plusieurs années maintenant. On se demande à quel moment il va s’estomper un peu. Et les mercredis, quelle belle idée… !

Esto no significa que no me pueda quejar ! La vida sin quejas sería tan aburrida (LOL)! Pero el precio para ser un intento de wonder woman et de wonder mum, es a menudo un poco demasiado… Este estrés omnipresente, instalado desde hace varios años ya. Me pregunto en que momento se va a disipar un poco. Y los miércoles, que gran idea… !“Oh, ne t’inquiètes pas Loïs, ça va passer, ils sont petits c’est normal”. Quoique, ensuite il y a l’adolescence…  Bon jeudi les belles.

“Oh, no te preocupes Lois, esto pasará, son pequeños es normal”. Aunque pensándolo bien, después viene la adolescencia… Feliz jueves bonitas.

Gilets doudou nounours et panda Begummy et bénéficiez de -20% sur tout le site, avec le code QUEENGUMMY !

Si os gustan las chaquetitas de osito y panda de Hugo y Zoe, con el código QUEENGUMMY, tendréis un 20% de descuento en toda la tienda de Begummy!