Aaaah les jolies plantes aromatiques que j’aime tant!! Je rêve d’un jardin qui sente la menthe, le basilic ou le thym citronné… Pour l’instant pas de jardin! Mais cela ne nous a pas empêché de planter nos petites graines de semences! C’était le mois dernier, pour l’arrivée du printemps. Après ça nous avons patiemment attendu à ce qu’elles poussent et viennent parfumer notre cuisine et surtout nos assiettes! Un peu de persil, du basilic, du thym, de la ciboulette, de la menthe et aussi quelques fleurs (qui n’ont toujours pas fleurie mais ça arrive ça arrive…). Pas la peine de dire que c’était un moment de bonheur, non?
Aaaah cómo me gustan las plantas aromáticas! Sueño con un trocito de jardin que huela a menta, basílico o tomillo… De momento no hay jardín! Pero esto no nos impidió plantar nuestras semillitas en unos tarros. Tras esperar pacientemente las semanas de rigor, tenemos la cocina perfumadisima y sobre todo nuestros platos! Perejil, basilico, tomillo, menta y también algunas flores (que aún no ha salido la flor, pero llegará, llegará…). No hace falta decir que fue un gran momento de felicidad absoluta, no?

 

 

 

Et puis la semaine dernière nous avons reçu notre première MaCOCOBOX. Une box qui propose des activitées créatives et ludiques pour les petitoux de 3 à 7 ans. Coup de bol, le thème de celle-ci c’était “rouge comme une tomate”, il fallait encore jardiner! Zoé a pris beaucoup de plaisir à planter ses petites graines de tomates. Maintenant, il faut juste attendre encore quelques semaines pour appercevoir les premières pousses et ne pas oublier de les arroser quand elles en auront besoin. Pour attendre, MaCocoBox a pensé à tout: un jeu de mémory, des crayons pour colorier et un très joli livre, de la collection Les recettes des bout’choux, “La carotte ça me botte”, avec plein de petites recettes sympas à base de carotte. Et ils ont même pensé aux mamans ce mois-ci avec une petite Eau des Jardins de Clarins! Très gentil :)
La semana pasada recibimos nuestra primera MaCocoBox. Zoe se lo pasó genial!

 

 

 

 


 Après quelques petites semaines d’attente… voici le résultat! Un cageot remplit de tiges vertes, de pousses et de feuilles parfumées. Un vrai régal pour les sens. Et comme je n’ai pas de balcon, je leur ai trouvé une petite place à côté de la fenêtre sur les jolies chaises d’écoles trouvées dans la rue et sauvées d’un destin tragique certainement! Bonne semaine!
Después de unas cuantas semanas de espera… aquí tenéis el resultado! Feliz semana a todos! 

 

 

5 comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Cuando era pequeña como vivo en la huerta me entretenía recogiendo semillas de unas flores que teníamos plantadas y dárselas a mi abuela para seguir plantando más. Me lo pasaba muy bien :)

    Répondre

  2. Me encantan las plantas aromaticas! Tengo una pequeña terraza donde tengo plantadas en unas jardineras unas poquitas hiervas aromaticas,mi favorita es la menta :3

    Répondre

  5. La box a du être très ludique pour tes enfants !
    Ca rends très bien sur une chaise aussi dans une cagette ! moi j'ai un petit jardin et j'ai fais poussé de la menthe et du basilic :)

    Répondre