Olivier Abry designer chez Wo & Wé

Olivier Abry, l’homme aux mille et une lampes

J’ai un énorme retard sur mes publications ! J’avoue, que je ne sais pas comment faire autrement et cela devient très frustrant ! J’ai rencontré Olivier, l’année dernière, lors d’un shooting “corporate”.

Je devais faire des portraits et son atelier était une source d’inspiration incroyable. Donc, je l’ai contacté pour lui proposer ce projet et il a généreusement accepté de nous recevoir.

Par la même occasion, j’ai découvert l’histoire d’Olivier et sa marque Wo and Wé. Vous êtes curieux ? Alors, vous devez continuer à lire.

Me estoy atrasando mucho en mis publicaciones ! Reconozco que no sé cómo hacerlo de otra forma y empieza a ser frustrante ! Conocía a Olivier, el año pasado, en un shooting “corporate”. Tenía que hacer unos cuantos retratos y su taller resultaba ser una gran fuente de inspiración. Así que lo llamé para proponerle este proyecto y acepto generosamente de recibirnos. Al mismo tiempo, descubrí la historia de Olivier y su marca Wo and wé. Tenéis curiosidad ? Entonces tenéis que seguir leyendo. 

Pour la petite histoire, Olivier était salarié depuis toujours en fait, mais un jour, il a voulu donner un tournant à sa vie. Prendre les rênes et faire d’une passion son métier. Qui n’a jamais rêvé de faire ça ? Tout plaquer pour se lancer à son compte et vivre de sa passion ? Il a eu le courage de le faire et en plus ça marche plutôt bien !

Para la pequeña historia, Olivia era asalariado desde siempre, pero un día, quiso dar un giro a su vida. Tomar las riendas y hacer de sus pasión su trabajo. Quién no ha soñado con hacer esto ? Dejarlo todo para lanzarse por su cuenta y vivir de lo que a uno le apasiona ? Él tuvo la valentía de hacerlo y además, le va genial ! Depuis tout jeune, Olivier bidouillait des lampes. Il chinait beaucoup et customisait des vieux modèles, les réparaient, il leur donnait une deuxième vie. Il en a donc fait son métier. Sans aucune formation spécifique à cette passion, au début il tatonait. Eh puis finalement, il s’est lancé dans la création de A à Z et la production de ses propres modèles. Aujourd’hui, il vend ses lampes partout dans le monde.

Desde muy joven, Olivier traficaba viejas lámparas. Compraba mucho de segunda mano en los mercadillos y customizaba viejos modelos, las reparaba y les daba una segunda vida. Hasta convertirlo en su trabajo. Sin ninguna formación especifica a esta pasión, al principio probaba un poco lo que podía funcionar. Y un día, se lanzó en la creación de principio a fin y la producción de sus propios modelos. Hoy, vende sus lámparas en el mundo entero.  Son atelier aussi est un atelier de rêve. Vous savez celui qui apparaît sur les photos dans Pinterest? Eh bien exactement celui-ci. Le fer, le bois, le béton brut… Des éléments qui se marient à merveille et qui font de ce lieu un endroit idyllique pour travailler, pour s’inspirer, pour créer… En plus, juste à côté de Lyon ! La vie est belle quand même non ?

Su taller también es un lugar de ensueño. Sabéis el típico taller que aparece en las fotos en Pinterest ? Pues ese mismo. El hierro, la madera, el yeso… Materiales que se juntan de maravilla y que hacen de este lugar un lugar perfecto para trabajar, inspirarse, crear… Y además, está al ladito de Lyon ! La vida es bella, no os parece ? Ce lieu est magique. Tout est beau. On devine le bon goût d’Olivier même dans son désordre. C’est vraiment très inspirant. Très accessible et je dirais un peu timide, petit à petit, au fur et à mesure de notre conversation, sa passion prend le dessus et il m’explique son parcours.

Este sitio es simplemente mágico. Todo es precioso. Se puede adivinar el buen gusto de Olivier, incluso en su desorden. Realmente es muy inspirador. Super accesible y yo diría que un poco tímido, poco a poco, a medida que vamos hablando, su pasión se lleva por delante su timidez y me explica su recorrido. 

Son projet a tout de suite décollé. Pourtant, sans aucune action de communication, sans aucune stratégie, sans presse, sans rien. En effet, il est quasiment le seul en Europe à fabriquer ce genre de produits. Bien plus commun aux États-Unis, il cible un marché niche avec une demande particulière de belles pièces qui viennent illuminer leur intérieur, mais aussi qui s’exposent presque comme une oeuvre d’art.

Su proyecto despegó enseguida. Sin necesidad alguna de una acción específica de comunicación, sin ninguna estrategia, sin prensa, sin nada. Y es que, es casi el único en Europa a fabricar este tipo de productos. Más corriente en los USA, ha dado con un mercado nicho dónde hay una demanda de lámparas de diseño para iluminar sus interiores, pero también que se exponen casi cómo obras de arte. 

Olivier est le premier portrait masculin que je réalise sur mes Nice People. Je suis très heureuse de cette rencontre, hyper enrichissante et encore une fois, inspirante. Un parcours atypique, qui démontre que quand les choses se font avec passion, le pourcentage de réussite est très élevé ! Encore bravo pour toutes ces belles créations Olivier et ce beau parcours. Si vous voulez en voir plus, vous pouvez toujours aller faire un tour sur son site. Belle soirée à tous !

Olivier es el primer retrato masculine de la serie que hago para la categoría Nice People. Me siento muy feliz de este encuentro, súper enriquecedor y una vez más, súper inspirador. Con un recorrido atípico, que nos demuestra que cuando las cosas se hacen con pasión, las probabilidades de éxito son más altas ! Enhorabuena por todas estas preciosas creaciones Olivier y este increíble recorrido. Si queréis ver más modelos, podéis ir a dar una vuelta por su web. Feliz velada a todos !