Depuis que je suis abonnée à Instagram, je ne compte même plus les rencontres incroyables que j’ai pu faire… Des fois, j’ai même eu la chance de passer du virtuel au réel et de faire de véritables amitiés, que je conserve encore aujourd’hui. Avec Anne, je n’ai pas encore eu l’opportunité de partager un coffee time, mais cela ne nous a pas empêché de papoter, échanger et même concocter pour vous une petite box de printemps. Envie de croiser nos univers et de vous faire plaisir, ceci est le résultat de deux filles qui aiment les jolies choses … 

Desde que tengo una cuenta en Instagram, no cuento el número de personas increíbles que he podido conocer… A veces, incluso he tenido la suerte de hacer un café y pasar de lo virtual al real, y he hecho verdaderas amistades. Con Anne, aún no he tenido la oportunidad de intercambiar un coffee time, pero esto no ha impedido de intercambiar ideas y prepararos esta pequeña box de primavera.

Toutes les deux fans de papeterie, nous avons eu un gros coup de coeur pour la marque Season Paper. L’histoire de Julie et Melissa, 2 designers textiles qui nous régalent avec des petits cahiers, des cartes et des affiches douces et colorées. Aaaah… la papeterie et moi, une longue histoire d’amour!

Las dos ultra fan de papelería, nos enamoramos de la marca Season Paper. Es la historia de Julie y Melissa, dos diseñadoras textiles que nos deleitan con cuadernos, tarjetas y posters super dulces y con un aire vintage. Aaaah… la papelería y yo, es una larga historia de amor!

Bien sûr, cette box devait avoir une touche gourmande. Il nous fallait un partenaire chocolaté. Et voici les belles tablettes de MAROU, un chocolat noir pur, avec un arôme exceptionnel, directement venu du Vietnam. En France, vous pouvez le retrouver chez Délikats (pour notre plus grand bonheur). Je dis ça, je dis rien…

Para esta box, no podía faltar algo dulce, de chocolate! Aquí están las tabletas de MAROU, un chocolate negro puro, con un aroma excepcional, directamente traído del Vietnam. 

Et puis, il y avait le talent d’Anne. Graphiste, avec un style épuré comme je les aime, elle a donc imaginé 5 fiches avec 5 petites recettes, les miennes. Un plaisir pour les yeux, que nous avons voulus aussi vous offrir. Ça vous dit de recevoir ces petits trésors fait main, chez vous?
También estaba el talento de Anne. Diseñadora gráfica, con un estilo super limpio y épurado cómo me gusta. Así que imaginó 5 fichas con 5 recetas, las mías. 

Pour finir, on a voulu vous envoyer littéralement le printemps par la poste! Et quoi de mieux que des fleurs pour évoquer cette belle saison? Encore une fois, c’est Anne qui a concocté une pochette pleine de petites graines à planter, pour égayer votre chez vous et vous mettre de bonne humeur. Parceque, je sais pas vous, mais les fleurs à moi ça me met de bonne humeur, pas vous?
Para acabar una bolsita de semillas para que llenar de flores vuestro hogar, y que estéis siempre de buen humor. Porque no sé vosotros, pero a mí las flores me ponen de buen humor, a vosotros no?
Pour illustrer tout ça et bien sûr en grosse gourmande que je suis, je vous ai préparé un petit clafoutis, tout simple mais tellement bon… Les cerises, un vrai délice printanier a déguster et savourer de mille façons différentes!
 

Si cette box vous a plu et je l’espère, je vous propose de la gagner! Pour jouer, il vous suffit de liker les pages facebook de Season Paper et Delikats (si vous voulez laisser un petit like sur la mienne c’est top!) et laisser un petit commentaire ci-dessous avec votre adresse e-mail. Le concours se termine le 23 juin à minuit, et le vainqueur sera annoncé à la fin de cet article. Si vous voulez augmenter vos chances, passez faire un tour chez Anne et participez aussi à son concours! Good luck! Merci à la collaboration de SelfPackaging, pour leur jolies boîtes kraft.
Espero que os haya gustado esta box porque os propongo de ganarla! Para jugar, tan sólo tenéis que dar un like a las páginas de facebook de Season Paper y Delikats, y dejar un comentario debajo de este articulo con vuestra dirección de e-mail. Tenéis hasta el día 23 de junio 00h para participar. El ganador será anunciado al final de este artículo! Buena suerte! Gracias a la colaboración de SelfPackaging por sus bonitas cajas kraft.
Bravo à Pascaline avec son commentaire du 16/06 à 16h32!
Merci à toutes pour vos participations et merci pour tous vos jolis commentaires sur ce petit projet avec Anne. Je vous prépare encore des surprises et cette fois-ci tout le monde aura son cadeau! Stay tunned ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Comme c'est joli tout ça !
    Merci pour ce superbe concours. Je tente ma chance avec plaisir
    Je suis fan des deux pages : Emmanuelle Fo
    djahann(at)gmail(point)com
    Bonne soirée !
    Djahann

  2. Une très très chouette collaboration je dis Bravo à toutes les deux le résultat est superbe, ça doit faire un tit quelque chose de voir ses recettes sur papier glacé. ;-) les photos sont toujours empreintes de douceur et de délicatesse. Je joue !

  3. Je découvre ce blog et tout ces liens, les uns plus beaux et plus créatifs que les autres…magnifique !

  4. Hey ! J'ai participé chez Anne et vu que je trouve cette box terriblement canon, je participe aussi chez toi :) Vous avez du beau boulot en tout cas, et merci de nous proposer le fruit de vos échanges ! Toutes les pages Fbs sont likées : Maod Maod et il ne me reste plus qu'à croiser les doigts ;) Bises !
    maud.debacker@hotmail.fr

  5. Moi aussi j'ai découvert ton univers via instagram puis ici et j'adore. Bravo ! Je suis fan aussi du chien à tâche alors cette collaboration doit être splendide.
    Bonne semaine

  6. Les filles, vous assurez trop ! Cette box donne tellement envie ! Aussi bien les chocolats, la papeterie que les fiches recettes et les fleurs à faire pousser… Je suis conquise ! (les pages fb sont likées)

    Bonne journée ! Virginie – Madame Citronnade

  7. du chocolat, des fleurs, de la papeterie…c'est parfait ! merci :)
    les pages fb sont toutes likées sous le nom géraldine lar…

    bonne semaine ensoleillée !

  8. Ho quelle jolie découverte ton blog ! Par le biais de Anne :)

    Vous savez comment nous faire plaisir : chocolat et papeterie !

    J'ai liké sous Justine Jr… :)

    Belle semaine et un grand merci :)

  9. Merci pour ce concours ! Les carnets sont magnifiques ! Et le chocolat le petit péché mignon qui fait craquer! J'ai likée les pages sous le nom de Mathilde noblot
    mon email :mathilde57360@hotmail.fr
    Encore merci !!

  10. Oh j'aime vraiment trop Season Paper ! C'est la carte que j'ai choisi pour la fête des mères :) Je participe donc au concours, j'ai liké les pages et tout et tout :) Mon mail est eleonore.g@laposte.net
    A très bientôt j'espère, je croise les doigts.
    Eléonore

  11. C'est trop beau j'adore ! Et ton clafoutis… Cette mise en scène !!! Wahouuu !!! virginie.madore(at)gmail(point)com

  12. Je remercie Anne de m'avoir fait découvrir ton blog, il est vraiment chouette :) Je double mes chances de gagner en participant aussi ici, parce qu'elle est vraiment géniale cette box ! J'ai liké toutes les pages (Charlotte Dutron) et voici mon mail : charlottedutron@hotmail.fr
    Passe une semaine splendide :)

  13. Merci beaucoup pour ce concours,
    Pour ne rien cacher j'ai découvert ce blog grâce au chien à tâche, et je dois dire que j'ai vraiment eu un coup de cœur, notamment au niveau des recettes. Elles sont simple mais paraissent tellement bonnes que j'ai envie de me mettre à faire des tomates confites maintenant, surtout que j'adore ça.
    Bonne journée,
    Marie
    marie.horvais@laposte.net

  14. Cette idée est TOP, ce petit coffret est rempli de sublimes petites choses :)
    Je croise fort les doigts !
    Merci pour ce concours tout joli !
    Mon email : celineung.fr (at) gmail (dot) com
    Belle journée !

  15. Merci beaucoup pour ce beau concours !
    Votre spring box est parfaite…elle me correspond tellement (papeterie, chocolat, fiche recette…)!
    Je participe donc avec grand plaisir!
    Je ne connaissais pas du tout ton blog, je le découvre par le biais de Anne…belle découverte !
    Je file te suivre sur instagram ;-)
    Belle journée à toi
    Anne-Laure (latelierdal@gmail.com)

  16. Bonjour,
    Merci pour ce superbe concours auquel je participe avec grand plaisir !

    * J'aime les trois pages Facebook au nom de Manon Eury
    * Mon adresse mail : Manon.Eury21@yahoo.fr

    Bonne continuation, je croise les doigts !

  17. Qu'elle box magnifique! La boite aux petits bonheurs ! Elle fait rêver rien que par les photos et les descriptions de l'article … Je suis transportée ! Je participe bien sur ! Comment rater ça ? :)

    A bientôt
    Fanny

  18. Coucou, ton Instagram est super et votre idée de concours l'est encore plus! J'ai rempli toutes les conditions nécessaires, d'autant plus que c'est le lendemain de mes 22 étés … Bonne continuation

    Tiphanie (tiphaniecholet@yahoo.fr)

  19. J'adore cette box, je joue avec beaucoup de plaisir en croisant très fortement les doigts ! Merci beaucoup pour le concours ! et belle semaine !

  20. Je suis un peu bête, je pensais avoir participé au concours en commentant la page fb de Season Paper… Et bien voilà, je me suis trompée! Je ramène donc ma fraise ici, car j'aimerais vraiment, vraiment beaucoup remporter l'une de ces Spring Box, toute emplie de douceur(s). Continuez de prendre de belles initiatives comme celles-ci!
    Zoé (zoeedesbois@gmail.com)

  21. J'aime beaucoup cette idée, bravo! Tout a l'air superbe dans cette box…dommage juste que tu ne puisses pas envoyer de vrais clafoutis, j'en aurais bien goûté ;-)
    Belle journée à toutes!
    Cristina (cporzio@9online.fr)

  22. Quel joli travail que vous avez effectué ! Cette box est vraiment très jolie et regorge de beaux cadeaux :)
    Je dois bien avouer que papeterie + chocolats, je ne pouvais que fondre ;)
    Merci pour cette belle box que je serais enchantée de gagner !

    (facebook : meline line, ainsi que sur instagram d'ailleurs :))

  23. Oh mais qu’elle est jolie cette box <3 J'ai aimé les deux pages Facebook, sous le nom de Chloé Lordie, mais aussi, depuis les comptes de mes amies, avec qui je partage mon blog, Vava Vanessa, Jade Floriz et Aurore Steinmetz… Donc, évidemment je participe au concours :)

  24. Hello ! Je suis super fan de cette spring box ! Elle est trop bien ! Et c'est donc pour ça que je participe au concours. Je me permet de te dire que tu fais de très belles photos. Et c'est grâce à Anne que j'ai découvert ton compte ! Je te fais de gros bisous et je croise les doigts !

  25. Cette série de photos est vraiment très belle et met super bien tous ces beaux produits en valeur. J'ADORE ! Ca donne envie de les avoir dans les mains ^^ ! Encore bravo pour cette belle collaboration les filles :)
    (J'ai tout liké pour avoir une kiki chance de gagner !)

  26. Ohlalala, que de belles trouvailles, une vraie boîte au trésor…Je lui porterai la plus grande attention si je la reçois ;).
    Très beau blog, bravo, et de superbes photos!!!Merci, du bonheur à parcourir…
    Charlotte
    charlotte.poline@hotmail.fr
    blog: pequenas ideas entre amigas

  27. Oh la box magnifique! Tes photos la mettent superbement en valeur en plus, et ton clafoutis… Mmmmh une part s'il vous plait!
    C'est une très jolie sélection que vous avez faite toutes les deux en tout cas!
    Je participe en croisant très très fort les doigts ( oui je sais, c'est pas pratique pour écrire ;D )

    Mathilde (mathilde.merlin[at]gmail.com)

  28. Hola! Muy buen concurso,voy a dar like a las paginas de facebook ya mismo! Me encanta el chocolate,y el olor a flores me resulta muy agradable y ademas de transmitir buen humor,relaja. ^^ Muchas gracias una vez mas por hacer estos concursos,me encantan! :)
    Mi correo es este:
    rociomesa.blogger@gmail.com

    Un saludo! ^-^

  29. Coucou elle est magnifique cette box, j'en rêve.
    Elle contient vraiment de jolis produits qui font très envie.

    Fan des 3 pages FB : Sandra Léü

    Je croise fort les doigts.
    Bisous et merci de nous gâter.
    Sandra (sandra-meuh@hotmail.fr)

  30. Lulu M.

    Hello.
    Merci pour ce chouette concours et cette box remplie de jolies choses.
    Je participe,tente ma chance & croise les doigts.
    Lire de l'espagnol,ça me rend nostalgique,ça me rappelle les cours de terminale.
    J'ai liké vos pages FB pour vous remercier de cette délicate attention : Pincée de ciel M.
    Belle journée.
    Lucie (franckinette62@hotmail.fr)

  31. Une très jolie collab, décidément, ton actu est pleine de beaux projets en ce moment ! Bravo pour cette box et tous ces ptits détails qui font qu'elle a vraiment tout d'une grande.

  32. OH !! <3 Ça c'est une jolie surprise et une très belle collaboration !!
    Les carnets sont magnifiques. Surtout celui avec les petits bateaux en papier … (non, j'ai À PEINE une addiction aux origamis hein …).
    Et j'aime énormément le packaging des tablettes de chocolat. Je serais ravie, en somme, de gagner ce concours !! Je participe donc, en croisant fort mes doigts (à m'en faire des tendinites, au moins ça !).
    Je me suis abonnée aux pages Facebook, mon pseudo au cas où est "Molaire Et-Tentacules" là-bas).

    Des bisous. Et merci à toi (et à vous), d'organiser ce genre de concours !
    Bon dimanche <3
    Cha

    (molaire.et.tentacules@gmail.com)