Trois bons plans à Barcelona

 Barcelona, visiter, manger, dormir

Un random de ma petite escapade Catalane. La mer, le Born, El Nacional, encore la mer et Chic&Basic… Barcelona, c’était bien… ! Un article express avec un bon plan balade, un autre miam miam et pour finir, un bon plan gros dodo.

Un random de mi pequeña escapada Catalana. El mar, el Born, el Nacional, otra vez el mar y Chic&Basic… Barcelona, que bien me sentó… ! Un artículo express con un buen plan paseo, otro para comer y para acabar, un plan para dormir cómo un ángel. 

Visite gratuite et carrément géniale à faire : l’ancien Mercat del Born, dans le quartier nommé Born. Cet endroit s’appelle désormais Centre Cultural Born. Depuis 2013, il s’agit d’un musée archéologique. En 2006 la ville découvre des ruines médiévales. Ils décident alors en 2011 de les restaurer et deux ans plus tard, de l’ouvrir au grand public. Une visite spectaculaire et surprenante !

Visita gratuita y realmente genial : el antiguo Mercat del Born, en el barrio del Born. Este sitio se llama ahora Centre Cultural Born. Desde 2013, se ha convertido en un museo arqueológico. En 2006, la ciudad descubre ruinas medievales. Deciden en 2011 de restaurarlas y 2 años más tarde, de abrir el monumento al gran público. Una visita espectacular y sorprendente ! Pour boire un coup, manger des tapas y s’en mettre pleins les yeux : El Nacional. En plein milieu de Passeig de Gracia, cet endroit bouillonne de gens, mais heureusement avec ses 2600 m2 de superficie, il y a la place pour tout le monde ! L’emplacement est incroyable… ! Surtout quand on sait qu’il y a quelques années, c’était un ancien parking !

Para tomar algo, comer tapas y disfrutar con los ojos : El Nacional. En pleno centro de Passeig de Gracia, este sitio está que hierve de gente, pero afortunadamente con sus 2600 m2 de superficie, hay sitio para todos ! El sitio es increíble… ! Sobre todo cuando sabemos que hace tan sólo unos años, era un garaje !
Un autre super endroit pour manger :  The Green Spot !! Délicieux, original et en plus végétarien ! Même si vous n’êtes pas végétarien, vous allez vous régaler ! Vraiment canon canon. Et aussi dans le Born :)

Otro super sitio para comer : The Green Spot. Delicioso, original y además vegetariano ! Incluso si no sois vegetarianos, os vais a chupar los dedos ! Buenisisimo todo ! Y también en el Born :) Finalement, après une petite balade et un bon repas, si vous êtes fatigué et vous voulez passer une bonne nuit, dans un endroit original et abordable, je vous conseille le Chic & Basic ! Il y en a plusieurs dans la ville. Moi j’ai opté pour celui du Born, ce n’est pas pour rien que c’est mon quartier préf ! Belle soirée à tous.

Finalmente, tras un paseito y la pancha llena, si estáis cansados y queréis dormir bien, en un sitio original y bien de precio, os aconsejo el Chic & Basic ! Hay varios en la ciudad. Yo opte por el del Born. No es por nada que es mi barrio favorito ! Feliz velada a todos.