Avec Papa
Aujourd’hui, je m’envole quelques jours à Barcelone. Je rejoins la belle équipe de Little Créative Factory, qui défile pour la première fois sur la passerelle du 080 Barcelona Fashion. Je suis en joie de retrouver ma ville et d’assister à cet événement !
Hoy tomaré el avión hacia Barcelona ! Voy a encontrarme con el increíble equipo de la firma de moda infantil Little Creative Factory, que desfilará por primera vez por la pasarela del 080 Barcelona Fashion. Estoy que no quepo en mí de alegría, de volver a encontrarme con mi ciudad y de asistir a este evento tan especial !
Pendant ce temps, je laisse mes trésors avec leur fabuleux Papa qui gère comme un champion. On me fait souvent la remarque : “mais comment fait Papa avec tout ce petit monde ??!” Eh bien, comme Maman, non ?? !!!! Ces commentaires anodins, laissent sous-entendre une mentalité qui me dérange un peu…. Nous sommes bien d’accord, non ?
Mientras tanto, dejo mis tesoros con su fabuloso Papá, que gestiona todo cómo un campeón. A menudo me dicen : “y cómo hace Papá con todo este mundillo??!!” Pues cómo Mamá, no ?! Estos comentarios, aparentemente sin importancia, dejan entrever una forma de pensar que me molesta un poco… Estamos de acuerdo, no ?
Je pars juste le week-end… En un clin d’oeil je serais de retour. Eh puis, ce temps à eux tous seuls leur fait un bien fou. Aussi bien à eux, comme à lui. Alors, de temps en temps, quand je m’éclipse, tout le monde est content ! Et vous, vous laissez vos enfants sereinement avec leur Papa ? Ou vous êtes plutôt du genre, non non non pas possible ?? Des bisous les belles. See you in Barcelona !
Sólo me voy el fin de semana… En un abrir y cerrar de ojos, estaré de vuelta. Y mientras tanto, este tiempo juntos les sienta genial. Tanto a ellos, cómo a él. Así que, de vez en cuando, me voy, y todo el mundo feliz ! Y vosotras, dejáis vuestros niños tranquilamente con su Papá ? O sois más del rollo, ni de coña con Papá ?? Besitos a todas. Nos vemos en Barcelona !
share this post
